Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
ozgur20
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - ozgur20
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 9 od približno 9
1
133
Izvorni jezik
rusca
прива Ñлушай что Ñ‚Ñ‹ не Ñказал что уже перепиÑываешьÑÑ Ñ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ¾Ð¹ ,?
она Ñтрашна ревнует Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¸ кажетÑÑ Ð² Ñерьезе влюблена в Ñ‚ÐµÐ±Ñ )
Ñ ÐµÐµ понимаю у Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ‚Ð°Ðº же было
Dovršeni prijevodi
türkçe
232
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
gelecekte taşıtların durumu ve biz
I hope we will travel faster from one place to another with new three wheeled cars in the future. These cars will be different from four-wheeled cars because they will be more clever and safer with a computer system. Because they are smaller, we will park them more easily.
Dovršeni prijevodi
Cars in future
373
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Do you know where you are going to
do you know where you're going to?
do you like the things that life is showing you
where are you going to?
do you know...?
now looking back at all we've planned
we let so many dreams
just slip through our hands
why must we wait so long
before we'll see
how sad the answers
to those questions can be
do you know where you're going to?
do you like the things that life is showing you
where are you going to?
do you know...?
Dovršeni prijevodi
Biliyor musun?
11
Izvorni jezik
Latest topics
Latest topics
(forum topics)
Dovršeni prijevodi
Lastaj temoj
Últimos tópicos
ПоÑледние темы
Senaste inlägg
Letzte Themen
Últimos temas
Laatste berichten
Τελευταία θÎματα
últims temes
Últimos tópicos
Najnovije teme
Subiecte recente.
ПоÑледни теми
Najnowsze tematy
× ×•×©××™× ××—×¨×•× ×™×
Ultimi argomenti
Seneste emner
temat
Utolsó témák
Uusimmat aiheet
最新主题
Posledné správy
sÃðasta umræðuefni
Seinastu evni
Yeni konular
seneste innlegg
Najnovije teme
最新ã®è©±é¡Œ
Latest topics
Poslednà správy
Pēdējie temati
ОÑтанні теми
اخرين موضوع
Naujausios temos
最新主題
ìµœì‹ í™”ì œ
नवीनतम विषय
Najnovije teme
Viimased teemad
หัวข้à¸à¸¥à¹ˆà¸²à¸ªà¸¸à¸”
Những chủ đỠmới nhất
51
Izvorni jezik
Almost right
I think this translation is almost right but may be improved
Dovršeni prijevodi
Casi correcta
Quase correta
Nästan korrekt
כמעט × ×›×•×Ÿ
Quase correcta
Почти правилно
Bence bu çeviri hemen hemen doğru ama düzeltilmeli.
Aproape corectă
Fast richtig
Prawie dobrze
PreskaÅ korekta
Quasi corretta
Σχεδόν σωστή
mendoj
Majdnem jó
Lähes oikein
Næsten rigtig
Približno taÄan
Bijna goed
Es domÄju, Å¡is tulkojums ir gandrÄ«z pareizs, bet to vÄ“l varÄ“tu uzlabot.
Skoro správne
Næstum þvi rétt
Næstan rætt
å·®ä¸å¤šå¯¹äº†ã€‚
Jeg syns oversettelsen
Približno taÄan
Почти правилен
ã»ã¨ã‚“ã©æ£ã—ã„
gairebé correcta
تقریباً درست
صØÙŠØØ© تقريبا...
docela dobrý
переклад майже вірний
大致æ£ç¢º
Paene correcta
Beveik teisingas
Feitlik korrek
लगà¤à¤— सही
ê±°ì˜ ë§žìŒ
Peaaegu õige
Terjemahan ini hampir benar
Tạm chấp nháºn được
Бараг зөв
Skoro toÄan
108
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
המוכר ×©× ×מר לי שהצמר גפן המתוק ×”×–×” ...
המוכר ×©× ×מר לי שהצמר גפן המתוק ×”×–×” ×”×•× ×›×ž×• וי×גרה ××– ×”×•× ×מר ×©×”×•× × ×•×ª×Ÿ לי ×חד גדול. ××– החלטתי לוותר על ×”×“×•× ×“×¨×ž×”...
very important .thanx
Dovršeni prijevodi
The vendor there told me...
Sweet cotton candy
26
Izvorni jezik
you look hotter when I'm around
you look hotter when I'm around
<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (first person singular pronoun in English)</edit>
Dovršeni prijevodi
Arăţi mult mai atrăgător când sunt prin preajmă.
hotie
102
Izvorni jezik
Amparo estaba llena de dudas. No sabÃa cómo...
Amparo estaba llena de dudas. No sabÃa cómo explicar a AgustÃn su antigua relacÃon con don Pedro Polo. Iba a ser un escándalo.
Dovršeni prijevodi
Amparo was filled with doubts.
Amparo
27
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Im sending the sms from internet
Im sending the sms from internet
Dovršeni prijevodi
sms
1